Quando Anaïs viene licenziata e il suo compagno la lascia, il suo quotidiano viene stravolto. Ricorderà poi una frase pronunciata un giorno da un tatuatore sulla città di Limoges, ed è lì che deciderà di andare. La giovane è alla deriva, ma questo senza contare l’incontro con Tiziana, una vecchia signora, e Hémon, un giovane ragazzo. Entrambi sapranno come, gradualmente, donarle di nuovo un sorriso.